1
00:00:06,890 --> 00:00:07,991
「今日」の番組？
2
00:00:08,025 --> 00:00:10,544
{\an8}-私たちはと話しています
ピューリッツァー賞受賞作家
3
00:00:10,577 --> 00:00:13,505
リンディ・リトルジョンが彼女について語る
センセーショナルな新しい短編小説
4
00:00:13,539 --> 00:00:15,799
リアリティチェック、
あなたが書いたんじゃないよ。
5
00:00:15,832 --> 00:00:18,135
{\an8}-ご存知のように、すべて
私は誰かを挑発するようなことを書いています。
6
00:00:18,168 --> 00:00:20,470
私はまったく普通に行動しています！
7
00:00:20,504 --> 00:00:22,556
たぶんコントロール
それは彼の愛の言語です。
8
00:00:22,589 --> 00:00:24,141
あなたはそう言って走り出した
誰かが死んでいるかもしれない。
9
00:00:24,174 --> 00:00:26,393
そう、リンディは――
リンディは苦労しています。
10
00:00:26,426 --> 00:00:27,811
体が小さくなったので
11
00:00:27,844 --> 00:00:29,730
私たちの比例した強さ
増加しました。
12
00:00:29,763 --> 00:00:32,232
ここはあなたの時間です。
13
00:00:32,266 --> 00:00:33,483
私の番だと言ってください。
14
00:00:33,517 --> 00:00:36,194
私の番はまだです
ノーベル賞を獲るために。
15
00:00:36,228 --> 00:00:37,988
ノーベル賞？
16
00:00:38,021 --> 00:00:39,531
どうしてあなたを信頼できますか
17
00:00:39,565 --> 00:00:41,158
私を暴露するつもりなら
そのように？
18
00:00:41,191 --> 00:00:42,910
だったら私を信用しないでください！
19
00:00:42,943 --> 00:00:44,036
だから発作は何も起こらない
小型化と関係あるの？
20
00:00:44,069 --> 00:00:45,245
全く無関係です。
21
00:00:45,279 --> 00:00:46,413
リンディ？
22
00:00:46,446 --> 00:00:47,414
ここです、レス。
23
00:00:47,447 --> 00:00:49,541
そして私は自分のことは自分でできるのです。
24
00:00:49,575 --> 00:00:51,335
リンディ？あなたなの？
25
00:00:51,368 --> 00:00:53,253
彼女は私から離れるつもりだった。
それは事故でした。
26
00:00:53,287 --> 00:00:55,923
正直になるまでは、
あなたはめちゃくちゃです。
27
00:00:55,956 --> 00:00:57,758
彼女は私たちのもとを去りましたね。
28
00:00:57,791 --> 00:01:01,178
リンディは「トゥデイ」番組に出演していました
今朝。
29
00:01:01,211 --> 00:01:02,896
何？何？何？！
30
00:01:04,590 --> 00:01:07,442
真実は、
あなたを小型化しました...
31
00:01:09,970 --> 00:01:11,071
わざと
32
00:01:35,662 --> 00:01:36,930
何でも。
33
00:01:47,758 --> 00:01:51,478
もし私がお母さんだったら、
私のパスワードは何になるでしょうか？
34
00:02:00,103 --> 00:02:01,622
そうそう。
35
00:02:01,955 --> 00:02:05,117
「『最愛の娘』
リンディ・マクマイケル・リトルジョン著。
36
00:02:05,150 --> 00:02:08,745
「費やしたって言ったらどうする？」
9ヶ月かけて刑務所を建て、
37
00:02:08,779 --> 00:02:11,999
「自分に刑を宣告するためだけに
一生刑務所で？
38
00:02:12,032 --> 00:02:15,510
「あれ、発見したんですが、
それが実際の母性です。
39
00:02:17,287 --> 00:02:21,842
「彼女の愛らしい赤ちゃんの顔から、
those demonic eyes stare out.
40
00:02:21,875 --> 00:02:24,594
「私を見て笑ってる。
「はい」と彼女は言います、
41
00:02:24,628 --> 00:02:26,813
「『駄目にしてしまった』
クソみたいな一日がまた来たよ。』
42
00:02:27,280 --> 00:02:28,849
「『ママ！』彼女は泣きます。
43
00:02:28,882 --> 00:02:30,809
「彼女の声はカミソリの刃のようだ」
私の耳に。
44
00:02:30,842 --> 00:02:32,436
「彼女に声をかけてほしいんです。
45
00:02:32,469 --> 00:02:33,937
「私は彼女のためにそこにいたいのです。
46
00:02:33,970 --> 00:02:36,148
「母性本能が欲しい
キックインする。
47
00:02:36,181 --> 00:02:37,524
「なぜそうならないのですか？
48
00:02:37,557 --> 00:02:39,359
「私は人生を夢見ています
娘がいないと、
49
00:02:39,393 --> 00:02:41,611
「乳首を吸う
インスピレーションの、
50
00:02:41,645 --> 00:02:43,196
「私がそうならないようにするのは...
51
00:02:43,230 --> 00:02:46,833
「クソ、クソ、クソ、クソ、
ファック、ファック、ファック。」
52
00:02:48,485 --> 00:02:51,713
くそー。お母さんは私を嫌っています。
53
00:03:04,334 --> 00:03:08,730
♪ たぶん多いよ♪
♪ ゲームには早すぎます♪
54
00:03:11,508 --> 00:03:15,645
♪でも私は思った♪
♪あなたにも同じようにお願いします♪
55
00:03:17,723 --> 00:03:20,984
♪何をしているの♪
♪ 新年... ♪
56
00:03:21,017 --> 00:03:23,078
招待状を受け取りました。
57
00:03:24,062 --> 00:03:26,656
大晦日のブランチはいかがですか？
58
00:03:26,690 --> 00:03:29,201
つまり、光栄です。
59
00:03:29,234 --> 00:03:31,086
でも、何、えー、
何がこれを促したのでしょうか？
60
00:03:32,237 --> 00:03:33,580
新しい視点。
61
00:03:33,613 --> 00:03:34,631
はぁ。
62
00:03:35,699 --> 00:03:37,926
抱きしめてます
6インチの自分。
63
00:03:38,326 --> 00:03:42,756
しかし、私は気づいた
私はちょっとバカだった。
64
00:03:42,789 --> 00:03:46,051
おい、ジャークは強いよ、
状況を考えると。
65
00:03:46,084 --> 00:03:49,346
見る？あなたは何もなかった
でも優しいよ、リチャード。
66
00:03:49,379 --> 00:03:51,148
そして、あなたに知ってほしかったのですが、
67
00:03:51,648 --> 00:03:55,393
感謝しています
そしてあなたの会社。
68
00:03:55,427 --> 00:03:58,855
「真実の愛の軌跡
スムーズに進むことは決してありませんでした。」
69
00:03:58,889 --> 00:04:01,024
シェイクスピア。
- いいえ。
70
00:04:01,057 --> 00:04:02,909
新しい年、新しい私。
71
00:04:03,935 --> 00:04:06,696
ごめんなさい。
- お母さんはいつもこう言います。
72
00:04:06,730 --> 00:04:08,448
遅すぎることはありません
もう一度始めるために。
73
00:04:08,482 --> 00:04:10,200
ああ、お母さん。
74
00:04:10,233 --> 00:04:11,701
とても賢明です。
- 右？
75
00:04:11,735 --> 00:04:13,453
新たな始まりへ。
76
00:04:13,487 --> 00:04:14,621
他に何があるか知っていますか
私の母は言いました--
77
00:04:14,654 --> 00:04:15,747
食べるべきですか？
78
00:04:15,781 --> 00:04:17,374
ただ寒くなってきますので、
と思います。
79
00:04:17,407 --> 00:04:18,758
- わかった。
- わかった。
80
00:04:38,428 --> 00:04:40,989
おお。
81
00:04:42,098 --> 00:04:43,733
大成功です。
82
00:04:43,767 --> 00:04:45,735
被写体を通常サイズに拡大
83
00:04:45,769 --> 00:04:48,655
2分間安定しました
そして3.3秒。
84
00:04:48,688 --> 00:04:52,242
1分の増加
そして32.7秒！
85
00:04:52,275 --> 00:04:54,286
全員：はい！
- うわー！科学の進歩！
86
00:04:54,319 --> 00:04:57,247
うん！おお。
87
00:04:57,280 --> 00:04:58,623
- よくやった。
- うん！素晴らしい仕事だ。
88
00:04:58,657 --> 00:05:00,000
- それはよくできています。
- 素晴らしい仕事ですね。
89
00:05:00,033 --> 00:05:01,334
- よくやった。
- うん。反応を遅くする
90
00:05:01,368 --> 00:05:03,003
下がって、ずっと下がって
助かった、えと…
91
00:05:03,036 --> 00:05:04,629
はい。原子核
時間が必要です...
92
00:05:04,663 --> 00:05:06,173
そうだね。
- ...それは許容範囲です...
93
00:05:06,206 --> 00:05:08,175
はい。
- ...より強い絆を築くために。
94
00:05:08,208 --> 00:05:10,427
はい。えー、基本的なことです
に--はい、
95
00:05:10,460 --> 00:05:13,305
壊れやすい人たちのために――ええと、
それらのつながりを強固にするために。
96
00:05:13,338 --> 00:05:14,931
それは、いや、同盟です。
97
00:05:14,965 --> 00:05:17,017
- はい。はい。うん。うん。
- はい。
98
00:05:17,050 --> 00:05:18,810
話してますか
科学について？
99
00:05:18,844 --> 00:05:20,854
そう、ヒルトンです。
100
00:05:20,887 --> 00:05:22,606
私たちはいつも話しています
科学について。
101
00:05:22,639 --> 00:05:24,241
ここは科学の研究室です。
102
00:05:24,508 --> 00:05:25,442
わかった。さて、パンという音が聞こえましたが、
そして、次のようなものがありました。
103
00:05:25,475 --> 00:05:27,819
解放の歓声、
それで私の心はそこに行きました。
104
00:05:27,853 --> 00:05:29,654
それは私の頭の中にありました。
良いニュースはありますか？
105
00:05:29,688 --> 00:05:31,281
はい、大勝利でした。
106
00:05:31,314 --> 00:05:32,824
拡大を遅らせる
トウモロコシの
107
00:05:32,858 --> 00:05:35,919
分子を軽減した
不均衡、そうです。
108
00:05:36,820 --> 00:05:39,122
翻訳、
それは驚くべき進歩です。
109
00:05:39,155 --> 00:05:41,124
クソそうだ。
祝うべきだ。
110
00:05:41,157 --> 00:05:43,793
大晦日を過ごしています
今夜は私の家でシンディグ。
111
00:05:43,827 --> 00:05:46,171
素晴らしい料理になりますよ、
クレイジーなゲストリスト、
112
00:05:46,204 --> 00:05:48,215
そして皆さんも招待されています。
113
00:05:48,248 --> 00:05:49,841
待って、大晦日だよ？
114
00:05:49,875 --> 00:05:53,011
ああ、行けない。
ああ、それは私の記念日です。
115
00:05:53,044 --> 00:05:54,638
おお。リンディを連れてきてください。
116
00:05:54,671 --> 00:05:55,505
また彼女に会えるのは素晴らしいことだ。
117
00:05:55,539 --> 00:05:58,692
まあ、まあ、ええと...
118
00:05:59,092 --> 00:06:02,812
私は整理するだけです
素晴らしいパーティー。
119
00:06:02,846 --> 00:06:05,232
来なければなりません。
終わり。セット。ハッピー。
120
00:06:05,265 --> 00:06:06,950
皆さん、また会いましょう。
121
00:06:07,934 --> 00:06:09,077
うわー！
122
00:06:09,844 --> 00:06:13,323
翻訳、また会いましょう
レのみを意味します。
123
00:06:13,356 --> 00:06:14,866
そして、ノーとは言えません。
124
00:06:20,113 --> 00:06:21,248
思いますか？
リンディを連れて行きますか？
125
00:06:21,281 --> 00:06:22,666
うーん、分かりません。
126
00:06:22,699 --> 00:06:24,926
つまり、私は、それは、ええと、
分かりません。
127
00:06:27,913 --> 00:06:29,589
リンディ [録音中]:ねえ、
たくさん考えました。
128
00:06:29,623 --> 00:06:32,425
そして私は抱きしめています
6 インチの自分
129
00:06:32,459 --> 00:06:34,427
それでは、新年、新しい私です。
130
00:06:34,461 --> 00:06:37,013
許します
わざと私を萎縮させたからだ。
131
00:06:37,047 --> 00:06:38,682
ドールハウスで会いましょう。
132
00:06:38,715 --> 00:06:40,558
記念日があります
133
00:06:46,598 --> 00:06:47,857
{\an8}女性: ああ、お嬢様?
134
00:06:47,891 --> 00:06:49,276
{\an8}彼女は立ち去った。
135
00:06:49,309 --> 00:06:50,902
{\an8}彼女は怒っていましたか？
136
00:06:50,936 --> 00:06:53,363
女性: 彼女はグラスを 2 つ持っていました
ワインを飲んで左に。
137
00:06:53,396 --> 00:06:54,614
それで彼女は怒っていた。
138
00:06:54,648 --> 00:06:56,366
たぶんがっかりしました。
139
00:06:56,399 --> 00:06:57,751
それはさらに悪いことです。そうじゃない？
140
00:06:59,569 --> 00:07:00,578
あけましておめでとう。
141
00:07:02,572 --> 00:07:04,007
女性: チャーリー、
何が起こっているのですか？
142
00:07:09,120 --> 00:07:10,380
彼は一人でいるべきではない
今
143
00:07:10,413 --> 00:07:11,631
男: 彼を行かせてください。
144
00:07:11,665 --> 00:07:12,766
こんにちは。
145
00:07:14,125 --> 00:07:15,185
こんにちは。
146
00:07:19,506 --> 00:07:21,816
- やあ、リンディ。
- やあ、レス。
147
00:07:23,176 --> 00:07:24,611
記念日おめでとう。
148
00:07:26,179 --> 00:07:28,148
大丈夫。私の中に横たわってください。私...
149
00:07:28,181 --> 00:07:29,733
私にはそれに値する。
150
00:07:29,766 --> 00:07:30,825
あなたがやる。
151
00:07:33,645 --> 00:07:35,163
でも、わかります。
152
00:07:37,524 --> 00:07:38,783
あなたがやる？
153
00:07:38,817 --> 00:07:39,784
追い込まれてるよ
あなたの仕事の中で。
154
00:07:39,818 --> 00:07:41,244
そして、その中にいると、
155
00:07:41,277 --> 00:07:43,963
道を見失う可能性があります
誕生日、祝日など。
156
00:07:45,115 --> 00:07:47,133
私は知っています。した。
157
00:07:47,801 --> 00:07:51,087
あなたは私をサポートしてくれました
私が必要としていた方法で、
158
00:07:51,121 --> 00:07:55,058
だから私はあなたを応援しています。
159
00:07:57,544 --> 00:07:59,095
- わかった。
- うーん。
160
00:07:59,129 --> 00:08:02,432
それで私は怒っていました。
161
00:08:02,465 --> 00:08:06,519
つまり、私は一人でした
レストランで
162
00:08:06,553 --> 00:08:07,821
大晦日に。
163
00:08:09,472 --> 00:08:12,275
しかしその後、
家に帰ってきて、居心地が良くなって、
164
00:08:12,308 --> 00:08:14,152
そして私は見るつもりだった
ルルと一緒にボールを落とすと、
165
00:08:14,185 --> 00:08:15,487
でも彼女は出てこない
彼女の部屋の。
166
00:08:15,520 --> 00:08:17,781
たぶん何かやる事がある
ステフィーと一緒に。
167
00:08:17,814 --> 00:08:19,282
それで、ボトルを開けてみた
168
00:08:19,315 --> 00:08:22,669
あなたの「絶対に触れないでください」の
ワイン。
169
00:08:24,571 --> 00:08:26,256
そして今は気分が良くなりました。
170
00:08:28,742 --> 00:08:30,260
愛してます。
171
00:08:36,416 --> 00:08:37,684
私も愛しているよ。
172
00:08:41,171 --> 00:08:42,889
遠慮なく謝罪してください
やたらと。
173
00:08:42,922 --> 00:08:44,641
- うん。
- そしておそらく次回
174
00:08:44,674 --> 00:08:46,017
そのチョコレートを私に持ってきてください
ドラッグストアからが好きです。
175
00:08:46,051 --> 00:08:49,020
申し訳ありません、お詫び申し上げます
とても、ええと、
176
00:08:49,054 --> 00:08:52,365
あなたを失望させ、そして
私たちの記念日を忘れていたからです。
177
00:08:55,101 --> 00:08:56,411
私はあなたを許す。
178
00:09:08,364 --> 00:09:10,091
- それは、大きな箱のようなものです。
- うん。
179
00:09:11,618 --> 00:09:14,054
- さて、記念日おめでとうございます。
- 記念日おめでとう。
180
00:09:15,872 --> 00:09:17,557
よし。すべてが許されます。
181
00:09:21,294 --> 00:09:22,479
リンディ？
182
00:09:25,381 --> 00:09:28,234
ああ、リンディ…
183
00:09:33,173 --> 00:09:34,157
リンディ？
184
00:09:35,308 --> 00:09:36,993
あなたは私に興味をそそりました。
185
00:09:51,741 --> 00:09:53,927
記念日おめでとう、ハニー！
186
00:09:54,828 --> 00:09:56,921
記念日おめでとう。
187
00:09:56,955 --> 00:09:58,765
ああ、覚えてたんですね！
188
00:10:06,756 --> 00:10:08,274
それは何ですか？
189
00:10:09,926 --> 00:10:11,277
あなたの驚き。
190
00:10:13,138 --> 00:10:16,733
おお。私は、そうではありません
どう思う、レス。
191
00:10:16,766 --> 00:10:19,035
それはまさにあなたが考えていることです。
192
00:10:20,311 --> 00:10:22,906
え、リチャード？
それは本当にあなたですか？
193
00:10:22,939 --> 00:10:23,823
うん。
194
00:10:23,857 --> 00:10:25,325
リチャード・ポール・ウェア
195
00:10:25,358 --> 00:10:27,619
あなたの研究室から。
196
00:10:27,652 --> 00:10:31,080
これは私が私たちを予見した方法ではありません
この会話をしていること。
197
00:10:31,114 --> 00:10:33,917
あなたと彼、そして彼女は？何？
198
00:10:33,950 --> 00:10:36,252
あなたは私たちがそうするだろうと思っていました
会話？
199
00:10:36,286 --> 00:10:37,837
何？
- ある日。
200
00:10:37,871 --> 00:10:39,756
紳士として。
201
00:10:39,789 --> 00:10:41,132
- どのぐらいの間？
- 永遠に。
202
00:10:41,166 --> 00:10:43,092
6ヶ月半です。かろうじて。
203
00:10:43,126 --> 00:10:46,262
- えー、なぜ彼が？
- 彼はあなたではありません!
204
00:10:46,296 --> 00:10:48,598
それは偶然の出会いでした。
ええと、でもあなたは...
205
00:10:48,631 --> 00:10:49,933
リンディ、どうやってできるの？
なぜなら私は...
206
00:10:49,966 --> 00:10:51,643
本当のことを言いました。
207
00:10:51,676 --> 00:10:53,603
私はあなたに心を注ぎました。
208
00:10:53,636 --> 00:10:56,147
私は脆弱でした。
そして今、これは？なぜ？なぜ？
209
00:10:56,181 --> 00:11:00,443
私がやった...わざとです!
210
00:11:00,476 --> 00:11:01,653
わざと？
211
00:11:01,686 --> 00:11:03,446
ええ、彼はその理由を知っています。
212
00:11:03,479 --> 00:11:04,948
でも、あなたは私を許してくれました。
213
00:11:04,981 --> 00:11:07,750
嘘をつきました！
214
00:11:10,862 --> 00:11:13,122
よくもまあ。
よくもまあ?
215
00:11:13,156 --> 00:11:16,459
だから、嘘をついてもいいのです、
音声メモを残してください。
216
00:11:16,492 --> 00:11:17,794
あなたはエイブラハム リンカーンですか?
217
00:11:17,827 --> 00:11:21,130
あなたは私を誘惑した
ボイスノートで、
218
00:11:21,164 --> 00:11:24,133
そしてあなたは搾取しました
私たちの結婚記念日、
219
00:11:24,167 --> 00:11:25,635
そしてあなたは明らかにします
あなたは不倫をしています
220
00:11:25,668 --> 00:11:27,303
私の物理学者と一緒に？
221
00:11:27,337 --> 00:11:28,680
どうして同じなんですか？
222
00:11:28,713 --> 00:11:32,141
そうではありません。
もっと悪いことになるはずだ！
223
00:11:32,175 --> 00:11:34,185
優しくするために嘘をついていたのですが…
224
00:11:34,219 --> 00:11:35,520
- いいえ、いいえ。
- ...感情を省くため。
225
00:11:35,553 --> 00:11:37,647
嘘は嘘です!
226
00:11:37,680 --> 00:11:40,066
されてきた者として
嘘もついた。
227
00:11:40,099 --> 00:11:42,986
- あなた！あなたは私の同僚です。
- はい。
228
00:11:43,019 --> 00:11:44,571
それが私の妻です。
- 知っている。
229
00:11:44,604 --> 00:11:46,489
リチャード、
科学の名の下に何ですか？
230
00:11:46,522 --> 00:11:48,491
何というか…
ファック?!
231
00:11:50,193 --> 00:11:54,872
なんてことだ？
232
00:11:54,906 --> 00:11:56,215
くそ！
233
00:12:04,707 --> 00:12:08,928
これはクソ面白くない!
234
00:12:08,962 --> 00:12:12,056
枕を持っているんですね
あなたの小さなジャンクの上に。
235
00:12:12,090 --> 00:12:13,391
とても小さいんです。
236
00:12:13,424 --> 00:12:15,351
お二人ともとても小さいですね。
237
00:12:15,385 --> 00:12:16,894
おっと、小さなお尻があります。
238
00:12:16,928 --> 00:12:19,188
とてもかわいいですね。
くたばれ！
239
00:12:19,222 --> 00:12:21,524
ぶっ殺してやる！
240
00:12:21,557 --> 00:12:24,527
- そうそう？試す。
- クソだ -- 嘘つきだ!
241
00:12:24,560 --> 00:12:26,529
嘘をつきましたね！
- あれは何でしょう？
242
00:12:26,562 --> 00:12:28,197
何か言いましたか？
- 私は--くそったれ！
243
00:12:28,231 --> 00:12:32,460
あなたが私をこのようにしたのです！
クソ嫌いだ！
244
00:12:33,778 --> 00:12:37,540
- あなたがこれを落としたと思います。
-クソ！
245
00:12:37,573 --> 00:12:39,250
タップダンスしてるの？
246
00:12:39,284 --> 00:12:41,544
いや、くたばれ。クソ野郎。
247
00:12:41,577 --> 00:12:44,097
ねえ、ねえ、そう思うよ
これで十分です。
248
00:12:45,248 --> 00:12:47,383
ご存知ですか、リチャード？
249
00:12:47,417 --> 00:12:49,135
あなたが正しいと思います。
250
00:12:55,258 --> 00:12:56,818
持続する。
251
00:13:01,931 --> 00:13:04,400
これは良くありません。
- ああ、そう思いますか？あなたは思う？
252
00:13:04,434 --> 00:13:06,569
信じられない
あなたは意図的にこれをしたのです。
253
00:13:06,602 --> 00:13:08,404
わざと？
なぜそんなことをするのでしょうか？
254
00:13:08,438 --> 00:13:10,448
- そうじゃない -- リチャード、おいおい。
- 何てことだ。気分が悪いです。
255
00:13:10,481 --> 00:13:13,076
- これはあなたのことではありません、いいですか？
- 私の母はどこですか？
256
00:13:13,109 --> 00:13:14,452
なんてこった！
257
00:13:14,485 --> 00:13:16,954
いいえ！リチャード！
258
00:13:16,988 --> 00:13:18,581
レス、レス、
これについて話さなければなりません。
259
00:13:18,614 --> 00:13:19,916
レスさん、お願いします。
260
00:13:19,949 --> 00:13:21,250
誰も抵抗できなかったでしょう
261
00:13:21,284 --> 00:13:23,252
あの女のサイレンの歌。
262
00:13:23,286 --> 00:13:25,254
彼女が織りなす魅惑的な網。
263
00:13:25,288 --> 00:13:27,590
催眠術のような魅力
そのブランチのこと。
264
00:13:27,623 --> 00:13:30,093
彼女は私を騙したのです！
彼女は私たち二人を騙したのです！
265
00:13:30,126 --> 00:13:31,928
いいえ。
266
00:13:31,961 --> 00:13:36,349
あなたは私を騙しました、リチャード、
6ヶ月半の間。
267
00:13:37,250 --> 00:13:39,102
私たちは考えを共有し、
私たちは科学を共有します。
268
00:13:39,135 --> 00:13:41,688
私たちは妻を共有していません。
269
00:13:41,721 --> 00:13:43,773
レス、ごめんなさい。
私たちの間には何も起こりませんでした。
270
00:13:43,806 --> 00:13:44,941
私は...
271
00:13:44,974 --> 00:13:46,826
さて、絞ってますね
なんだかしっかりと。
272
00:13:47,685 --> 00:13:48,661
レス。
273
00:13:49,645 --> 00:13:51,030
お願いします。わかった。
274
00:13:51,064 --> 00:13:53,116
ああ、どこへ行くの？
275
00:13:53,149 --> 00:13:54,617
レス、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ。レス。
276
00:13:54,650 --> 00:13:56,327
こんにちは、ドロレス。
レスさん、お願いします。
277
00:13:56,361 --> 00:13:59,455
レス。いいえ、レス、そんなことはできません。
278
00:13:59,489 --> 00:14:01,624
お願いします。レス。レス！
279
00:14:01,657 --> 00:14:02,834
レス、いや！いや、お願いします！
280
00:14:02,867 --> 00:14:04,377
レス。レス。レス、いいえ、いいえ、いいえ。
281
00:14:11,167 --> 00:14:13,344
いいえ！いいえ！
282
00:14:13,378 --> 00:14:14,971
いいえ！やめてください！
283
00:14:15,004 --> 00:14:16,472
ああ、吐きそうだ。
284
00:14:22,053 --> 00:14:24,021
科学の名のもとにお願いします！
285
00:14:24,055 --> 00:14:25,815
なんとも大胆な
あなたは科学を冒涜していますか？
286
00:14:25,848 --> 00:14:27,817
- いいえ、いいえ。
- 何よりも。
287
00:14:27,850 --> 00:14:29,736
いいえ！お願いします！いいえ、いいえ。
288
00:14:29,769 --> 00:14:31,320
新しい遊び相手に出会って、
かわいい鳥。
289
00:14:31,354 --> 00:14:33,489
- いいえ、いいえ。
- 彼の名前はファック・ユーです。
290
00:14:33,523 --> 00:14:34,741
遊びたくない
鳥と一緒に。
291
00:14:34,774 --> 00:14:36,325
鳥とは遊びたくない。
292
00:14:36,359 --> 00:14:37,910
おお！
293
00:14:37,944 --> 00:14:39,045
おお！おお！
294
00:14:40,363 --> 00:14:42,423
ああ、なんてことはありません！
295
00:14:43,616 --> 00:14:46,719
それは、ええと、ドロレスですよね？
296
00:14:48,538 --> 00:14:51,382
いいバーディー。いいバーディー。
297
00:14:51,416 --> 00:14:52,392
おい。
298
00:14:53,459 --> 00:14:56,179
おお。ああ、ペンです。
299
00:14:56,212 --> 00:14:58,397
ペンは本当に強力なのか
剣よりも？
300
00:14:59,382 --> 00:15:01,567
エンガルド！
301
00:15:01,868 --> 00:15:04,112
行きますよ、リチャード。
今行ってる。
302
00:15:09,058 --> 00:15:10,076
おお。
303
00:15:11,477 --> 00:15:12,779
くそー。
304
00:15:12,812 --> 00:15:14,405
わかった。わかった。
305
00:15:18,234 --> 00:15:20,002
ああ、彼は何をしているのですか？
306
00:15:28,911 --> 00:15:30,847
{\an8}それは何ですか？
307
00:15:31,180 --> 00:15:33,432
{\an8}黙れ、スペース・アヌス。
308
00:15:41,340 --> 00:15:42,817
暗闇の中で生きてください。
309
00:16:09,494 --> 00:16:10,678
リチャード？
310
00:16:12,997 --> 00:16:14,223
リッチー！
311
00:16:26,761 --> 00:16:27,945
リチャード！
312
00:16:31,349 --> 00:16:32,408
リッチー。
313
00:16:38,856 --> 00:16:39,874
リチャード！
314
00:16:44,862 --> 00:16:45,880
リッチー！
315
00:16:47,949 --> 00:16:50,051
リチャード！どこにいるの？
316
00:16:51,244 --> 00:16:54,505
リッチー？ごめんなさい。
317
00:16:54,539 --> 00:16:56,599
これはすべて私のせいだとわかっています。
318
00:16:57,583 --> 00:16:59,385
ああ、クソ。
319
00:16:59,418 --> 00:17:01,145
それは大量のテキストです。
320
00:17:03,381 --> 00:17:04,899
{\an8}待ってください。
321
00:17:07,468 --> 00:17:08,611
{\an8}何?
322
00:17:10,137 --> 00:17:12,732
{\an8}いいえ。何てことだ。
323
00:17:12,765 --> 00:17:13,991
{\an8}彼女は何ですか...?
324
00:17:15,893 --> 00:17:17,904
{\an8}おはようございます。
最近特集しました
325
00:17:17,937 --> 00:17:20,239
{\an8}ピューリッツァー賞受賞作家
リンディ・リトルジョン
326
00:17:20,273 --> 00:17:22,742
{\an8}ジェナとの読書について
番組の一部
327
00:17:22,775 --> 00:17:25,411
{\an8}私たちはリンディのことを学びました
盗作の疑いで告発された
328
00:17:25,444 --> 00:17:27,455
{\an8}彼女が最近出版した
ニューヨーカーの短編小説
329
00:17:27,488 --> 00:17:29,373
{\an8}「意図的に無題です。」
330
00:17:29,407 --> 00:17:32,084
{\an8}衝撃的な申し立て
予期せぬことから始まった
331
00:17:32,118 --> 00:17:34,879
{\an8}そして個人的な場所、
バイラル TikTok 動画
332
00:17:34,912 --> 00:17:36,923
{\an8}著者による投稿
自分の娘...
333
00:17:36,956 --> 00:17:38,925
{\an8}- ...ルイーズ・リトルジョン
334
00:17:38,958 --> 00:17:43,262
{\an8}-つまり、私の母は、引用すると、
「成功した作家」、引用符を外します。
335
00:17:43,296 --> 00:17:45,806
{\an8}- ルル！
- 彼女は一冊の本を書きました
336
00:17:45,840 --> 00:17:47,558
{\an8}150 年前
337
00:17:47,592 --> 00:17:50,603
{\an8}とにかく、今週は、
どこからともなく
338
00:17:50,636 --> 00:17:53,397
{\an8}お母さんが短編小説を投稿しました
ニューヨーカーで？
339
00:17:53,431 --> 00:17:56,108
{\an8}そして全員が負ける
彼らはそれを[ピーピー]と鳴らします。
340
00:17:56,142 --> 00:17:59,946
{\an8}それでは、中に入れましょう
重大な秘密について
341
00:17:59,979 --> 00:18:02,740
{\an8}母が書いたものではありません。
342
00:18:02,773 --> 00:18:05,576
{\an8}彼女はそれをある人から盗んだ
彼女の生徒たちの
343
00:18:05,610 --> 00:18:07,244
{\an8}実際のところは何ですか？
真実は、私の母です
344
00:18:07,278 --> 00:18:08,746
{\an8}もう書き込みすらしません。
345
00:18:08,779 --> 00:18:10,414
{\an8}彼女は日々を過ごしています
見て主婦
346
00:18:10,448 --> 00:18:12,249
{\an8}偽物を作る
パリのアカウントをレビューします
347
00:18:12,283 --> 00:18:13,918
{\an8}彼女が[ピーピー] 話せるようにするため
他の作家。
348
00:18:13,951 --> 00:18:15,586
{\an8}あなたは...
349
00:18:15,620 --> 00:18:17,296
{\an8}できませんでした
リンディ・リトルジョンに連絡する
350
00:18:17,330 --> 00:18:19,590
{\an8}直接コメントが必要な場合は、
しかし、私たちは到達することができました
351
00:18:19,624 --> 00:18:22,760
{\an8}著者の母親、
ダイアン・マクマイケル・ ジョーンズ
352
00:18:22,793 --> 00:18:24,929
{\an8}広く疑われている人物
インスピレーションを与えた
353
00:18:24,962 --> 00:18:26,931
{\an8}母親キャラクター
彼女の娘の
354
00:18:26,964 --> 00:18:29,016
{\an8}ピューリッツァー賞受賞
デビュー小説
355
00:18:29,050 --> 00:18:31,310
{\an8}私の虹は黒から始まります。
356
00:18:31,344 --> 00:18:32,987
{\an8}-いいえ、コメントはありません。
357
00:18:35,056 --> 00:18:36,857
{\an8}ただし、
358
00:18:36,891 --> 00:18:39,527
{\an8}読んでいません
リンディの小さな物語。
359
00:18:39,560 --> 00:18:41,529
{\an8}しかし、私は気にしなかったと言います
彼女の描写に対して
360
00:18:41,562 --> 00:18:43,322
{\an8}母親キャラクターの
彼女の小説の中で。
361
00:18:44,357 --> 00:18:46,325
{\an8}-本当の犯罪
リンディが私を追い出したということです
362
00:18:46,359 --> 00:18:50,004
{\an8}ひどい母親になるなんて、
私は違います。
363
00:18:51,739 --> 00:18:53,833
なんてワイルドなんだ、
予想外の展開
364
00:18:53,866 --> 00:18:55,292
リンディ・リトルジョンへ
365
00:18:55,326 --> 00:18:56,711
続けます
このストーリーをフォローするには
366
00:18:56,744 --> 00:18:59,180
最新情報をお知らせします
発展するにつれて。
367
00:19:02,750 --> 00:19:05,219
ルル [ビデオで]:私はそうするつもりです
重大な秘密を暴露しましょう。
368
00:19:05,252 --> 00:19:07,722
母が書いたものではありません。
369
00:19:07,755 --> 00:19:10,766
彼女はそれを盗んだ
彼女の生徒の一人から
370
00:19:10,800 --> 00:19:13,269
真実は、私のお母さんです
もう書き込みすらしません。
371
00:19:13,302 --> 00:19:15,438
彼女は日々を過ごしています
見て主婦
372
00:19:15,471 --> 00:19:17,148
そして偽物を作る
パリのアカウントをレビューします
373
00:19:17,181 --> 00:19:18,899
そうすれば彼女はたわごとを話せるようになります
他の作家。
374
00:19:18,933 --> 00:19:20,818
セント・ルル・デルル。
375
00:19:20,851 --> 00:19:22,403
ああ、ごめんなさい。
私の名前は聞こえませんでした。
376
00:19:22,436 --> 00:19:23,779
私は電話しませんでした。
377
00:19:23,813 --> 00:19:25,614
持っていきたいです
あなた個人に。
378
00:19:25,648 --> 00:19:27,324
おお。
379
00:19:27,358 --> 00:19:29,452
わかった。ありがとう。
380
00:19:29,485 --> 00:19:30,953
バリスタ:
私にもコンプレックスがあります
381
00:19:30,986 --> 00:19:32,296
母との関係。
382
00:19:32,596 --> 00:19:35,291
ほら、ケーキポップ、私に。
383
00:19:35,324 --> 00:19:37,334
バニラが気に入っていただければ幸いです。
384
00:19:37,368 --> 00:19:39,720
- ありがとう。
- ありがとう、聖ルル・デルル。
385
00:19:53,008 --> 00:19:54,852
♪夜のこの時間♪
♪ こんな感じ♪
386
00:19:54,885 --> 00:19:58,272
♪探す気も失せてきました♪
387
00:19:58,305 --> 00:20:01,659
♪血の匂い♪
♪ 夢の中で♪
388
00:20:03,894 --> 00:20:08,491
♪暗闇と静寂がもたらす♪
♪ あなたの目に映る恐怖 ♪
389
00:20:33,591 --> 00:20:34,975
これが私たちです。
390
00:20:35,009 --> 00:20:36,185
私は思った
あなたは私たちを連れてきていました。
391
00:20:36,218 --> 00:20:37,311
いや、くそったれだ。
392
00:20:37,344 --> 00:20:38,646
新年、新しいレス。
393
00:20:38,679 --> 00:20:40,698
うわー、誰が知っていたでしょうか？
おい！
394
00:20:42,057 --> 00:20:43,567
今夜はリンディはいないの？
395
00:20:43,601 --> 00:20:44,568
いいえ、いいえ、彼女は家にいます、
毛布の下で、
396
00:20:44,602 --> 00:20:45,861
パーティー気分ではありません、いいえ。
397
00:20:45,895 --> 00:20:48,155
おお。さて、
彼女を責めているとは言えません。
398
00:20:48,189 --> 00:20:52,159
ああ、そのインタビューは変わりました
まさにギリシャ悲劇に突入。
399
00:20:52,193 --> 00:20:53,661
でも、教えてもらえます。
400
00:20:53,694 --> 00:20:56,205
誰にも言いません
みんな以外は。
401
00:20:57,698 --> 00:20:59,667
彼女がやったのか？
物語を盗用しますか？
402
00:20:59,700 --> 00:21:01,168
ああ、分かりません。
403
00:21:01,202 --> 00:21:02,837
何？わからない。
404
00:21:02,870 --> 00:21:05,673
正解です。
否定、否定、否定。
405
00:21:05,706 --> 00:21:06,924
今夜の準備は完了ですか？
406
00:21:06,957 --> 00:21:08,342
すべてが整っています。
素晴らしい。
407
00:21:08,375 --> 00:21:09,477
ヘンダーソン将軍: ヒルトン。
- ああ、将軍。
408
00:21:10,544 --> 00:21:12,847
- 一言いいですか？
- ああ、もちろん。
409
00:21:12,880 --> 00:21:14,231
楽しみにしています
パーティーのトリックに。
410
00:21:15,466 --> 00:21:17,852
- パーティーのトリック?何？
- パフォーマンス。
411
00:21:17,885 --> 00:21:20,354
重要なことがいくつかあります
プライベートエクイティ投資家はこちら
412
00:21:20,387 --> 00:21:21,772
ヒルトンもきっと気に入るだろう
印象づける
413
00:21:21,806 --> 00:21:23,065
テクノロジーのプレビュー付き。
414
00:21:23,098 --> 00:21:24,942
絶対に違います。
415
00:21:24,975 --> 00:21:28,195
私は科学者です、
パーティーピエロではありません。
416
00:21:28,229 --> 00:21:30,197
この技術が不完全であることはご存知でしょう。
どうすればいいでしょうか？
417
00:21:30,231 --> 00:21:31,699
偽物ですか？いいえ。
418
00:21:31,732 --> 00:21:34,243
あくまでプレビューですので、
短くて甘い。
419
00:21:34,276 --> 00:21:36,086
トウモロコシは小さい、タダ。
420
00:21:36,420 --> 00:21:39,206
トウモロコシは大きいよ、タダ。
話の終わり。
421
00:21:39,240 --> 00:21:40,583
- それは詐欺です。
- 営業ですね。
422
00:21:40,616 --> 00:21:43,377
刑務所にいるのは私のお尻だ
それは何ですか。
423
00:21:43,410 --> 00:21:45,546
すでにジャーナリストがいる
研究室をうろうろして、
424
00:21:45,579 --> 00:21:47,298
質問する
説明者ボブについて
425
00:21:47,331 --> 00:21:48,799
MedBotの義理の弟。
426
00:21:48,833 --> 00:21:50,434
ニルスを止めるものは何ですか
私を暴露しますか？
427
00:21:51,585 --> 00:21:54,146
ニルスのことは心配させてくれ
そしてあなたのお尻。
428
00:21:54,713 --> 00:21:56,482
保存する価値のある1枚です。
429
00:21:56,982 --> 00:21:59,560
今夜、
あなたの頭の中にある唯一のこと
430
00:21:59,593 --> 00:22:02,446
ノーベルになるべきだ。
431
00:22:02,930 --> 00:22:04,398
ノーベル？
432
00:22:04,431 --> 00:22:05,449
ノーベル。
433
00:22:09,687 --> 00:22:11,288
私が見ているものが見えますか？
434
00:22:16,277 --> 00:22:18,787
それはエミール・シャフハウゼン博士です。
435
00:22:18,821 --> 00:22:20,080
ノーベル賞受賞者
436
00:22:20,114 --> 00:22:21,582
そして現委員。
437
00:22:21,615 --> 00:22:22,917
実は、議長。
438
00:22:22,950 --> 00:22:24,585
ああ、やったよ
私の大学院の仕事
439
00:22:24,618 --> 00:22:27,129
シャフハウゼン博士の理論について
絡みスワッピングの。
440
00:22:27,162 --> 00:22:28,964
彼は正真正銘です
科学の天才。
441
00:22:28,998 --> 00:22:30,507
はい。はい、はい、はい。
442
00:22:30,541 --> 00:22:32,593
どのようなサポートがあるか想像してみてください
そんな男の
443
00:22:32,626 --> 00:22:34,645
あなたのキャリアのためにもなるでしょう。
444
00:22:35,462 --> 00:22:36,814
あくまでプレビューですので、
445
00:22:37,548 --> 00:22:42,152
短くて甘い、
小さいのも大きいのも。
446
00:22:43,804 --> 00:22:45,030
た、だ。
447
00:22:59,653 --> 00:23:01,497
ねえ、なぜここにいるの？
448
00:23:01,530 --> 00:23:02,706
なぜ私たちの誰かがここにいるのですか？
449
00:23:02,740 --> 00:23:04,333
ああ、神様。
ここが私たちのいる場所ですか？
450
00:23:04,366 --> 00:23:07,044
えーっと、他のみんなも
それは、えー、廊下の向こうです、
451
00:23:07,077 --> 00:23:08,462
めちゃくちゃ酔って、
観光客を眺めている
452
00:23:08,495 --> 00:23:10,297
タイムズスクエアのフリーズで
彼らは尻を脱いでいる。
453
00:23:10,331 --> 00:23:12,800
私たちは毎回ショットをしています
警察の馬がダンプを運びます。
454
00:23:14,084 --> 00:23:15,853
何か違うものが必要です
私の人生の中で。
455
00:23:20,758 --> 00:23:22,067
これは何ですか？
456
00:23:22,501 --> 00:23:24,194
何か違う。
457
00:23:29,558 --> 00:23:31,902
- これを開けましたか？
- いいえ--はい。
458
00:23:31,936 --> 00:23:33,537
それは私の仕事です。
私の目、そしてあなたの目。
459
00:23:46,909 --> 00:23:48,919
ああ、クソ！
460
00:23:48,953 --> 00:23:49,878
私は何をしますか？
461
00:23:50,871 --> 00:23:52,756
それは彼です。私はそれを知っている。
462
00:23:52,790 --> 00:23:54,216
- あなたはそれに答えます。
- あなたはそれに答えます。
463
00:23:54,249 --> 00:23:55,768
それはあなたの仕事です。
464
00:23:57,127 --> 00:24:00,014
実は時間外なのですが、
だからあなたはそれに答えます。
465
00:24:00,047 --> 00:24:01,223
くそ。
466
00:24:01,256 --> 00:24:02,733
わかった。
467
00:24:06,971 --> 00:24:08,230
こんにちは、テリーです。
468
00:24:08,263 --> 00:24:10,274
はい、私です。
- リンディです。
469
00:24:10,307 --> 00:24:11,567
ああ、欠けてないよ
このクソ番組。
470
00:24:11,600 --> 00:24:14,028
携帯電話の電源がオフになっています。
471
00:24:14,061 --> 00:24:15,779
まさにこの理由から
472
00:24:15,813 --> 00:24:19,291
あなたは私から隠れています
あなたが私を失望させたからです。
473
00:24:19,558 --> 00:24:20,617
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
474
00:24:20,651 --> 00:24:22,703
あなたは私を失望させました。
475
00:24:22,736 --> 00:24:24,955
何も起こらずに何が起こったのか、
何も言わない？
476
00:24:24,989 --> 00:24:26,915
あなたは理解していません。
477
00:24:26,949 --> 00:24:28,876
私はとても小さいです。
478
00:24:28,909 --> 00:24:31,136
何かが必要だったんです。
479
00:24:32,246 --> 00:24:36,550
さて、あなたは約
小さくなるために。
480
00:24:36,583 --> 00:24:38,427
リンディ、ダメージ
が行われました。
481
00:24:38,460 --> 00:24:40,262
ピューリッツァー委員会
会議中
482
00:24:40,295 --> 00:24:41,972
そして話があります
賞を取り消すこと。
483
00:24:42,006 --> 00:24:43,557
何？いいえ。
484
00:24:43,590 --> 00:24:45,768
いいえ、そうではありません。いいえ、できません。
485
00:24:45,801 --> 00:24:48,270
できます。
そして彼らはおそらくそうするだろう。
486
00:24:48,303 --> 00:24:49,613
しかし...
487
00:24:51,015 --> 00:24:53,617
しかし、それがなければ私は何でしょうか？
488
00:24:55,811 --> 00:24:57,454
元クライアントです。
489
00:24:59,314 --> 00:25:00,374
テリー…
490
00:25:01,358 --> 00:25:02,710
残忍ですが正当です。
491
00:25:03,177 --> 00:25:04,912
リンディ、やってみました。
本当に試してみたんですが、
492
00:25:04,945 --> 00:25:07,247
でも、私はなぜかまだきれいです
これで、これで、これで...
493
00:25:07,281 --> 00:25:09,416
クソ嵐、クソサンドイッチ、
クソナド。
494
00:25:09,450 --> 00:25:10,968
…クソナド。
495
00:25:11,368 --> 00:25:12,669
警告しましたよ、リンディ
496
00:25:12,703 --> 00:25:15,089
そしてあなたは私ではなくジェナを選びました。
497
00:25:15,122 --> 00:25:18,509
私たちの友情を超えて、
私たちのパートナーシップ。
498
00:25:18,542 --> 00:25:20,761
信じられない、信じられない
私はこう言っているのですが、
499
00:25:20,794 --> 00:25:22,805
でも、私は、私は...
500
00:25:28,552 --> 00:25:30,571
私は正式に
あなたとの縁を切ること。
501
00:25:31,638 --> 00:25:32,823
テリー...
502
00:25:33,807 --> 00:25:35,484
お願いします。いいえ。
503
00:25:35,517 --> 00:25:37,111
私から離れないでください。私は...
504
00:25:37,144 --> 00:25:38,946
私には誰もいません。
505
00:25:38,979 --> 00:25:41,281
ここでは私は完全に一人です。
506
00:25:41,315 --> 00:25:45,119
私は、ええと、私自身の母親です。
私の娘、私の夫、
507
00:25:45,152 --> 00:25:46,537
クソは私を憎んでいる。
508
00:25:46,570 --> 00:25:49,957
ああ、本当に終わってしまった
今、私たちの間には、
509
00:25:49,990 --> 00:25:52,843
そして私もあなたを失うわけにはいきません。
510
00:25:55,329 --> 00:25:57,172
このようなことになってしまい申し訳ありません。
511
00:26:09,259 --> 00:26:11,353
おい、そうしなければならなかったんだ。
それが難しいことはわかっています。
512
00:26:11,386 --> 00:26:12,696
私も彼女がいなくなると寂しくなるよ。
513
00:26:13,530 --> 00:26:15,816
ああ、あの、ホールデンさん、
明けましておめでとうございます。
514
00:26:15,849 --> 00:26:17,401
何も幸せなことも、新しいこともありません。
515
00:26:17,434 --> 00:26:19,203
なぜオファーしたのか
ジャッキー・ボールドウィン
516
00:26:19,536 --> 00:26:22,156
6桁の本の取引
ジャッキーを見なくなったとき、
517
00:26:22,189 --> 00:26:24,241
本がない、
メールも提案もありませんか？
518
00:26:24,274 --> 00:26:26,326
シド、次は彼女だ
大きなこと。
519
00:26:26,360 --> 00:26:27,995
ええ、まあ、
そう願ったほうがいいよ。
520
00:26:28,028 --> 00:26:31,215
いや、リンディ、
ジャッキーも痕跡もありません。
521
00:26:33,909 --> 00:26:35,385
トップが大好きです。
522
00:26:36,703 --> 00:26:38,222
紙の痕跡、あなたは汚れています。
523
00:26:39,289 --> 00:26:40,474
あなたもそうです。
524
00:26:41,416 --> 00:26:42,726
くそ。
525
00:26:58,267 --> 00:27:00,235
うん。
526
00:27:00,269 --> 00:27:04,790
今、ボランティアが必要です。
527
00:27:07,651 --> 00:27:08,669
お客様。
528
00:27:24,126 --> 00:27:27,563
それは素晴らしいです。
それは素晴らしいですね。
529
00:27:28,839 --> 00:27:31,016
トウモロコシが小型化されました
530
00:27:31,049 --> 00:27:34,978
見えるものの中へ
元の大きさの10分の1。
531
00:27:35,012 --> 00:27:37,773
正確には12分の1。
532
00:27:37,806 --> 00:27:39,074
そして今...
533
00:28:03,707 --> 00:28:05,384
期待していませんでした...
534
00:28:05,417 --> 00:28:07,344
- 2 分間の警告。
- 今じゃない。
535
00:28:07,377 --> 00:28:09,638
これらは深刻です
意味はわかりますね。
536
00:28:09,671 --> 00:28:11,306
あなたはきっと--
- リトルジョン博士、
537
00:28:11,340 --> 00:28:12,975
それはあった
爆発的な夜。
538
00:28:13,008 --> 00:28:14,693
先生、えーっと...
539
00:28:17,721 --> 00:28:20,365
急いで、トウモロコシ、行きなさい。
540
00:28:24,728 --> 00:28:26,321
ここにいます。
私はちょうど言った
541
00:28:26,355 --> 00:28:29,825
シャフハウゼン博士に、
爆発を期待していた人は、
542
00:28:29,858 --> 00:28:32,578
それはなんて賢いことだったんだろう
私たちは爆発を鎮めた
543
00:28:32,611 --> 00:28:34,830
発熱を蓄えることで
生成されたエネルギー
544
00:28:34,863 --> 00:28:36,540
亜原子レベルで。
545
00:28:36,573 --> 00:28:37,833
はい、
それは爆発物だった…
546
00:28:39,368 --> 00:28:40,385
...発見。
547
00:28:44,206 --> 00:28:46,008
爆発的な新年へ！
548
00:28:46,041 --> 00:28:47,259
男: そうだね!
549
00:29:00,222 --> 00:29:02,574
どん底に落ちてしまった。
550
00:29:06,561 --> 00:29:08,246
それはすべてなくなってしまった。
551
00:29:10,816 --> 00:29:12,584
要点は何ですか?
552
00:29:22,411 --> 00:29:24,630
リッチー、あなたは生きています。
553
00:29:24,663 --> 00:29:26,048
何てことだ。
554
00:29:26,081 --> 00:29:27,641
いいえ、いいえ、いいえ。あなたは私を嫌悪します。
555
00:29:29,084 --> 00:29:31,553
私は、それは意味します。うんざりだ。
556
00:29:31,586 --> 00:29:33,096
それは私を消耗させます。
557
00:29:33,130 --> 00:29:37,392
私の心、私の心、私の魂、
すべてが痛い。
558
00:29:37,426 --> 00:29:39,895
リッチー。
ああ、神様、本当にごめんなさい。
559
00:29:39,928 --> 00:29:41,563
でも私は--
- でも...
560
00:29:41,596 --> 00:29:43,365
- まあ、しかし--
- でも...
561
00:29:44,933 --> 00:29:48,120
本当の謝罪は決してあってはならない
修飾子を含めます。
562
00:29:48,979 --> 00:29:50,288
あなたが正しい。
563
00:29:50,722 --> 00:29:52,741
ごめんなさい。いや、しかし。
564
00:29:52,774 --> 00:29:54,793
私のしたことは許しがたいことだった。
565
00:29:56,778 --> 00:29:59,289
知りませんでしたレス
そういう反応するつもりだった。
566
00:29:59,323 --> 00:30:01,458
よく考えていませんでした。
私は...
567
00:30:01,491 --> 00:30:03,794
反応あると思うよ
その規模の
568
00:30:03,827 --> 00:30:05,012
予測できなかったでしょう。
569
00:30:05,379 --> 00:30:07,055
私には、ええと、あなたが必要です...
570
00:30:08,332 --> 00:30:09,633
今まで以上に。
571
00:30:09,666 --> 00:30:13,136
あなたには何もわかりません
私に何が起こったのですか。
572
00:30:13,170 --> 00:30:14,179
- 何が起こったの...
- 私--
573
00:30:14,212 --> 00:30:15,347
...あなたに？
574
00:30:15,380 --> 00:30:17,316
ああ、そうだね。あの――これ――
575
00:30:18,300 --> 00:30:19,768
床は私が持っています。
576
00:30:19,801 --> 00:30:21,019
わかった。
577
00:30:21,053 --> 00:30:22,771
もう終わりにするよ
私の独り言。
578
00:30:22,804 --> 00:30:24,189
もちろん。
579
00:30:24,222 --> 00:30:27,192
やらざるを得なかった
言い表せないもの
580
00:30:27,225 --> 00:30:28,985
神の一人に
愛すべき生き物たち。
581
00:30:29,019 --> 00:30:32,823
放棄を強要された
私の道徳律
582
00:30:32,856 --> 00:30:35,784
そして役割を果たしている
あなたの夫婦の愚かさの中で、
583
00:30:35,817 --> 00:30:37,919
しかし、私は非難されるべきではありません。
584
00:30:39,029 --> 00:30:40,664
私は2つの点で有罪です。
585
00:30:40,697 --> 00:30:42,207
一つは、愛の名のもとに、
586
00:30:42,240 --> 00:30:47,045
そしてもう一つは、
科学の名において。
587
00:30:47,079 --> 00:30:48,714
私はレスを信じています。
588
00:30:48,747 --> 00:30:51,967
彼なら解決してくれると信じています
復元式
589
00:30:52,000 --> 00:30:53,635
30日の期限前に。
590
00:30:53,668 --> 00:30:56,021
そして彼にお願いします...
591
00:30:57,714 --> 00:30:59,391
私を許すために、
592
00:30:59,424 --> 00:31:02,811
それなら私は身を投げます
科学のなすがままに
593
00:31:02,844 --> 00:31:06,198
回復されることを願って
私の通常のサイズに。
594
00:31:09,518 --> 00:31:12,287
言いましたか
締め切りは30日？
595
00:31:14,189 --> 00:31:15,907
- それは聞いたことですか？
- いいえ。
596
00:31:15,941 --> 00:31:17,659
いいえ、聞いたことがあります、ええと--
全部聞きました。
597
00:31:17,692 --> 00:31:21,872
愚かさ、そしてレス、
そして、--ええと、しかし何--
598
00:31:21,905 --> 00:31:22,998
- でも？
- でも...
599
00:31:23,031 --> 00:31:24,166
- でも？
- でも一体どういうことだ
600
00:31:24,199 --> 00:31:25,751
期限は30日ですか？
601
00:31:25,784 --> 00:31:27,335
契約書によると、
602
00:31:27,369 --> 00:31:30,547
レスには30日あります
方程式を解くために
603
00:31:30,580 --> 00:31:33,675
さもなければ彼は解雇され、技術者は失われる
ヒルトンに戻ります。
604
00:31:33,708 --> 00:31:36,561
彼にはあと22日残っている。
605
00:31:38,922 --> 00:31:41,683
彼には30日しか残されていなかったのだろうか？
606
00:31:41,716 --> 00:31:43,101
そして今、彼が持っているのは...
607
00:31:43,135 --> 00:31:45,270
- 22歳です。
- 何てことだ。
608
00:31:45,303 --> 00:31:47,489
ああ、実際には21に近いです。
609
00:31:48,557 --> 00:31:50,942
またクソ嘘だ！
610
00:31:50,976 --> 00:31:53,069
ああ、愚か者よ。
右？
611
00:31:53,103 --> 00:31:54,696
いいえ。
- 待って。どこに行くの？
612
00:31:54,729 --> 00:31:58,125
- あなたからのスペースが必要です。
- わかった。でも...
613
00:31:59,609 --> 00:32:01,670
私は自分の場所を手に入れています。
614
00:32:05,907 --> 00:32:07,342
クソレス。
615
00:32:08,452 --> 00:32:10,846
彼がこれの代金を払うつもりだ。
616
00:32:16,293 --> 00:32:17,461
リンディ[録音中]:
どんなモンスター
617
00:32:17,494 --> 00:32:20,096
ひどい TikTok 動画を作成します
自分の母親について?
618
00:32:20,130 --> 00:32:22,599
あなたは甘やかされて育った子供です
そして嘘つきです。
619
00:32:22,632 --> 00:32:25,519
おい、ママ怒ってるよ。
620
00:32:25,552 --> 00:32:27,521
そう思っていたら
それはクレイジーでした、
621
00:32:27,554 --> 00:32:31,942
聞こえるまで待ちます
DJ トッドのリミックス!
622
00:32:35,645 --> 00:32:37,489
ああ、マイクドロップ。マイクドロップ！
623
00:32:37,522 --> 00:32:39,282
群衆[詠唱]:
マイクドロップ！マイクドロップ！
624
00:32:39,316 --> 00:32:41,034
♪嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき♪
625
00:32:41,067 --> 00:32:42,494
♪嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき、♪
626
00:32:42,527 --> 00:32:44,371
♪嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき♪
627
00:32:44,404 --> 00:32:46,122
♪ モンスター、モンスター♪
628
00:32:46,156 --> 00:32:47,457
♪嘘つき、嘘つき... ♪
- マイクドロップ。
629
00:32:47,491 --> 00:32:50,877
- ねえ、ショットしたい？
- うん。わかった。
630
00:32:50,911 --> 00:32:52,345
♪ モンスター、モンスター♪
631
00:32:52,546 --> 00:32:54,297
♪どんなモンスターかな♪
632
00:32:54,331 --> 00:32:55,165
♪ ひどいことになるよ♪
♪ TikTok ビデオ ♪
633
00:32:55,198 --> 00:32:56,550
♪ 自分の母親のこと？ ♪
634
00:32:56,583 --> 00:32:57,801
♪あなたは甘やかされて育った子ですね♪
635
00:32:57,834 --> 00:32:59,177
♪そして嘘つき♪
636
00:32:59,211 --> 00:33:00,854
♪どんなモンスターだろう... ♪
637
00:33:02,339 --> 00:33:03,723
あなたは誰ですか？
638
00:33:03,757 --> 00:33:05,559
- 何？
- あなたは誰ですか？
639
00:33:05,592 --> 00:33:07,727
私はあなたを認識しません。
640
00:33:07,761 --> 00:33:10,647
私は聖ルル・デルルです。
641
00:33:10,680 --> 00:33:12,190
半分は正解です。
642
00:33:12,224 --> 00:33:13,316
やあ、本を読みました。
643
00:33:13,350 --> 00:33:15,986
リンディの私の行動はなんてひどいものだったんだろう？
644
00:33:16,019 --> 00:33:19,030
- とても。
- 見る？
645
00:33:19,064 --> 00:33:20,532
あなたは要点を見逃していると思います。
646
00:33:20,565 --> 00:33:22,250
それがポイントでした。
647
00:33:24,528 --> 00:33:25,829
もう一杯飲みたいですか？
648
00:33:25,862 --> 00:33:28,164
- もちろんです、ボス。
- 私もです！
649
00:33:28,198 --> 00:33:30,667
自分のペースで、デルル。
650
00:33:39,876 --> 00:33:41,261
手伝ってもいいですか？
651
00:33:41,294 --> 00:33:43,096
あなたの助けは要りません。
652
00:33:43,129 --> 00:33:45,891
うわー、判断力
上半身裸の不思議から。
653
00:33:45,924 --> 00:33:48,560
- 彼女はあなたのお母さんです。
- 彼女は嘘つきです。
654
00:33:48,593 --> 00:33:50,437
後悔するでしょう。
655
00:33:50,470 --> 00:33:52,230
くそー。
656
00:33:52,264 --> 00:33:55,525
私は彼女の文字通りの後悔です。
657
00:33:55,559 --> 00:33:58,236
まあ、あなたは確かに生きています
そのタイトルですよね？
658
00:33:58,270 --> 00:34:02,198
♪ どこかに引っ張ってください♪
♪ 終わりまで… ♪
659
00:34:19,124 --> 00:34:20,717
大丈夫ですか？
660
00:34:20,750 --> 00:34:23,261
おしっこしてます。
661
00:34:23,295 --> 00:34:25,313
スクロールしていますね。
662
00:34:26,798 --> 00:34:28,433
やめろ、ターザン。
663
00:34:28,466 --> 00:34:30,435
誰もあなたをここに来させたわけではありません。
664
00:34:30,468 --> 00:34:32,395
私の膀胱が私をここに連れて来ました。
665
00:34:32,429 --> 00:34:34,064
あなたは自分がとても賢いと思っています。
666
00:34:34,097 --> 00:34:36,399
あなたが今夜ここに来たことは知っています
私に会いに。
667
00:34:36,433 --> 00:34:39,536
そう、その男は言います
私を追ってトイレに入ったの？
668
00:34:40,770 --> 00:34:43,123
そうなったらどうなるでしょうか？
それはあなたを怖がらせますか？
669
00:34:44,190 --> 00:34:45,333
少し。
670
00:34:46,610 --> 00:34:49,162
それを買いましたか？
671
00:34:49,195 --> 00:34:51,006
ちょっとしたかったのです。
それは悪いことですか？
672
00:34:52,866 --> 00:34:54,676
種の。
673
00:34:55,869 --> 00:34:57,304
でも、あなたはそれが気に入りました。
674
00:34:58,455 --> 00:35:01,057
そうしましたね。
あなたは私を追ってここに入ってきましたね。
675
00:35:02,626 --> 00:35:03,810
潰れた。
676
00:35:10,467 --> 00:35:11,818
リンディ。
677
00:35:12,844 --> 00:35:14,487
リンディ。
678
00:35:14,921 --> 00:35:18,158
誰が得しているか推測してください
彼の大きな賞品。
679
00:35:25,357 --> 00:35:27,033
誰が開けるか予想してみよう
ボトル
680
00:35:27,067 --> 00:35:30,003
決して開けてはいけないの？自分。
681
00:35:32,030 --> 00:35:35,041
ああ、それは――リチャードだ。
682
00:35:35,075 --> 00:35:36,217
リチャード？
683
00:35:37,869 --> 00:35:39,629
ドロレス？リチャード。
684
00:35:39,663 --> 00:35:42,507
ああ、神様。ああ、神様。
685
00:35:42,540 --> 00:35:43,967
おお。
686
00:35:44,000 --> 00:35:45,635
それは血ですか？
687
00:35:45,669 --> 00:35:47,470
誰の血ですか？
688
00:35:47,504 --> 00:35:49,856
ああ、それは――
それは人肉ですか？
689
00:35:50,674 --> 00:35:52,108
神。リチャード？
690
00:35:52,592 --> 00:35:53,735
リチャード？
691
00:35:54,436 --> 00:35:56,813
リチャード、私は――私は――ごめんなさい。
692
00:35:56,846 --> 00:35:59,149
ごめんなさい。私は--
693
00:35:59,182 --> 00:36:01,818
リチャード、怒ってた
そして私は傷つきました
694
00:36:01,851 --> 00:36:04,371
そして私は少し考えました
スコアは均等になるだろう。
695
00:36:06,064 --> 00:36:07,374
リチャード？
696
00:36:09,859 --> 00:36:12,871
リチャードさん、お願いします。
697
00:36:12,904 --> 00:36:16,299
お願いします、リチャード、
自分自身を明らかにします。
698
00:36:19,577 --> 00:36:21,713
リンド、リンディ？
699
00:36:31,047 --> 00:36:35,402
リンディ？リンディ。
それはすべて夢です、すべてが夢です。
700
00:36:45,729 --> 00:36:47,080
私は人を殺したことがありますか？
701
00:36:48,398 --> 00:36:49,958
科学の人です。
702
00:37:00,744 --> 00:37:02,879
あなたは匿名ですか？
703
00:37:02,912 --> 00:37:05,140
それが唯一の方法です
これは機能します。
704
00:37:11,171 --> 00:37:12,313
わかった。
705
00:37:13,798 --> 00:37:16,226
全体的に慣れていない
マントと短剣のルーティン。
706
00:37:16,259 --> 00:37:18,144
ご存知の通り、
それはサイエンティフィック アメリカンです。
707
00:37:18,178 --> 00:37:19,446
私が誰なのか知っていますか？
708
00:37:20,430 --> 00:37:23,950
そう、あなたは...匿名です。
709
00:37:24,601 --> 00:37:26,069
あなたは合格しました。
710
00:37:26,102 --> 00:37:27,328
ドライブ。
711
00:37:36,446 --> 00:37:38,706
ほー。
712
00:37:42,368 --> 00:37:44,921
- リチャード
- ジャネット。
713
00:37:44,954 --> 00:37:46,589
明けましておめでとうございます。
714
00:37:46,623 --> 00:37:48,466
新年明けましておめでとうございます。
715
00:37:48,500 --> 00:37:51,094
えー、何が起こったの
頭に？
716
00:37:51,127 --> 00:37:55,014
ああ、私はちょうど--持っていた
鳥との口論
717
00:37:55,048 --> 00:37:56,141
農場で?
718
00:37:56,174 --> 00:37:57,600
そうですね、そのようなことです。
719
00:37:57,634 --> 00:37:58,601
それで、聞いてください。
720
00:37:58,635 --> 00:38:00,645
ただ言いたかっただけです
721
00:38:00,678 --> 00:38:02,772
羽根ペンをありがとう。
722
00:38:02,806 --> 00:38:05,650
それは、ええと、私の命を救ったのです。
723
00:38:05,683 --> 00:38:08,444
ああ、ペンね
剣よりも強いです。
724
00:38:08,478 --> 00:38:10,196
私はそれを証明できます。
725
00:38:10,230 --> 00:38:11,614
どこにいるの？
726
00:38:11,648 --> 00:38:15,034
私は研究室にいます、
不気味な地下室で。
727
00:38:15,068 --> 00:38:19,005
ああ、ここで再起動します、
ああ、熱エネルギータンク。
728
00:38:20,156 --> 00:38:22,041
あなたは短いストローを引いた
また？
729
00:38:22,075 --> 00:38:23,459
うーん。
730
00:38:23,493 --> 00:38:25,003
ボブはもっと立ち上がるべきだった。
731
00:38:25,036 --> 00:38:27,380
ああ、そうだね。それは...
大丈夫です。私は、ええと--
732
00:38:27,413 --> 00:38:28,715
とにかく外出していました。
733
00:38:28,748 --> 00:38:31,050
ああ？デート中ですか？
734
00:38:31,084 --> 00:38:32,385
いいえ、いいえ。
735
00:38:32,418 --> 00:38:34,637
私は、ええと...
それは仕事上のイベントでした。
736
00:38:34,671 --> 00:38:36,397
どこだか想像もつかないでしょう。
737
00:38:37,215 --> 00:38:38,641
全部教えてください。
738
00:38:38,675 --> 00:38:40,518
It was at Hilton's mansion.
739
00:38:40,552 --> 00:38:41,853
彼は私たち全員を招待しました、
740
00:38:41,886 --> 00:38:44,572
私とボブたち--
まあ、ボブはそれほどではありません。
741
00:39:34,314 --> 00:39:37,325
ああ、クソ！ああ、クソ！おお。おお。
742
00:39:37,358 --> 00:39:39,377
ああ、クソ。おお。おお。
743
00:39:43,072 --> 00:39:45,291
明けましておめでとうございます、レス
744
00:39:45,325 --> 00:39:46,384
ああ！
745
00:39:56,669 --> 00:39:58,187
リチャードはどこだ？
746
00:39:59,122 --> 00:40:02,976
誰が知っていますか?あなたではありませんでしたか
最後に彼に会ったのは？
747
00:40:03,009 --> 00:40:05,353
{\an8}式はどうなりましたか?
え？
748
00:40:05,386 --> 00:40:06,854
何を持っていますか、
あと 22 日ですか?
749
00:40:06,888 --> 00:40:09,190
それとも厳密に言えば今は 21 歳ですか?
750
00:40:09,223 --> 00:40:10,733
リンディ…
751
00:40:10,767 --> 00:40:13,786
いずれにしても、
きっとあなたはとても近くにいますよ。
752
00:40:14,287 --> 00:40:18,574
それを碑文にしましょう
私の小さな墓石のことだ、クソ野郎
753
00:40:18,608 --> 00:40:19,826
{\an8}言いたくなかった
754
00:40:19,859 --> 00:40:20,994
{\an8}「望んでいなかったから」
心配してください。
755
00:40:21,027 --> 00:40:22,996
{\an8}心配ありません。
756
00:40:23,029 --> 00:40:24,664
{\an8}承諾しました。
757
00:40:24,697 --> 00:40:26,582
その式を解くことはできません。
758
00:40:26,616 --> 00:40:28,334
公式を解いてみます！
クソ野郎！
759
00:40:28,368 --> 00:40:30,336
あなたは自分自身に対してさえ嘘をつきます。
760
00:40:30,370 --> 00:40:34,382
{\an8}私は和解しました
身長は6インチです。
761
00:40:34,415 --> 00:40:36,175
{\an8}私もちょっと気に入っています。
762
00:40:36,209 --> 00:40:39,554
{\an8}そして私は作るつもりです
あなたの人生の次の 21 日間
763
00:40:39,587 --> 00:40:42,015
{\an8}生き地獄。
764
00:40:42,048 --> 00:40:43,266
{\an8}何?なぜ？
765
00:40:43,299 --> 00:40:45,268
気をつけてね、可愛い子。
766
00:40:45,301 --> 00:40:46,853
あなたのお尻は燃えています。
767
00:40:59,273 --> 00:41:00,867
ああ、神様。
768
00:41:00,900 --> 00:41:04,128
小さなモンスターを作りました。
769
00:41:07,240 --> 00:41:09,425
おお！なんてこった。
770
00:41:14,580 --> 00:41:16,516
スターたちは主張した
自分たちのもの。
771
00:41:20,753 --> 00:41:22,814
光栄なことです、
宇宙大佐。
772
00:41:36,019 --> 00:41:37,829
おお。
773
00:41:42,150 --> 00:41:43,910
一体何？
774
00:41:43,943 --> 00:41:45,161
どこで...
775
00:41:45,194 --> 00:41:46,579
どこで...
776
00:41:46,612 --> 00:41:49,582
あなたの小さな猫に会いましょう。
リトルジョン博士。
777
00:41:50,700 --> 00:41:52,385
そしてあなたを少し育てて、
778
00:41:53,619 --> 00:41:56,589
黙った記者。
779
00:41:58,458 --> 00:42:01,761
た、だ。
780
00:42:23,900 --> 00:42:26,335
♪踊ろう♪
781
00:42:32,492 --> 00:42:34,343
♪踊ろう♪
782
00:42:40,917 --> 00:42:43,719
♪踊ろう♪
783
00:42:43,753 --> 00:42:49,350
♪赤い靴を履いてください♪
♪ そしてブルースを踊ろう♪
784
00:42:49,383 --> 00:42:51,477
♪踊ろう♪
785
00:42:51,511 --> 00:42:53,980
♪歌に合わせて♪
♪ 遊んでるよ♪
786
00:42:54,013 --> 00:42:57,859
♪ラジオで♪
787
00:42:57,892 --> 00:42:59,485
♪揺れましょう♪
788
00:42:59,519 --> 00:43:05,124
♪カラー点灯中♪
♪ あなたの顔 ♪
789
00:43:06,275 --> 00:43:08,828
♪揺れましょう♪
790
00:43:08,861 --> 00:43:12,799
♪ 人混みの中をゆらゆら♪
♪ 何もない空間へ♪
791
00:43:14,867 --> 00:43:16,836
♪踊ろう、踊ろう♪
792
00:43:16,869 --> 00:43:18,921
♪踊ろう、踊ろう♪
793
00:43:18,955 --> 00:43:20,890
♪踊ろう♪
794
00:43:27,380 --> 00:43:28,898
♪踊ろう♪